白蛇傳
第3屆
2005
評審團特別獎

「白蛇傳」是家喻戶曉的民間故事,在中國傳統戲曲中有許多經典版本。明華園新編的《白蛇傳》,乃是首齣歌仔戲版,故事著重在白蛇雖然為妖,卻擁有比凡人更真性情的「人性面」。此次廣場演出動用三部消防車、鎮暴水柱及二台大吊車,讓現場數萬觀眾撐傘觀劇、同時感受「水漫金山寺」的翻江倒海滋味。此外,其他聲光技巧、舞台特效,及動用數百龍套演員扮演蝦兵蟹將,也都創下台灣劇場紀錄。

 

明華園戲劇團

明華園創立於1929年,70餘年來經歷了台灣歌仔戲從蓬勃、鼎盛、以至中落、轉變的過程:1982年拔得全國地方戲劇比賽頭籌,引起戲劇界的震撼;次年在國父紀念館演出「父子情深」與「濟公活佛」,讓歌仔戲有機會從「野台」回到「內台」;1987年火災重創明華園,幾乎吞噬所有辛苦經營的家當;在家族與各方支持下,復原後的明華園再次轉型,致力於傳統格式的改革,揉合了現代劇場、實驗劇場及電影分場的節奏,扭轉了國人對歌仔戲的刻板印象,使之充滿了鄉土的親切感與神話的傳奇感,同時也受到國際間的矚目,為台灣的戲曲藝術開闢新的契機。

製作人
陳勝福
編劇
孫世平、施立
舞台監督
劉培能
佈景製作
黃建達
燈光設計
劉權富
作曲編腔
山風、陳孟亮
2004
兩廳院藝文廣場

關鍵字

×25
  • 白蛇
  • 歌仔戲
  • 愛情
  • 執著
  • 白蛇許仙傳說
  • 消防車噴水
  • 廣場
  • 戶外看戲
  • 表演
  • 演員
  • 服裝
  • 燈光
  • 佈景
  • 乾冰
  • 消防車
  • 傳奇神話
  • 神怪幻想
  • 開放式戶外劇場
  • 娛樂性
  • 戲曲
  • 臨時參與性淋雨
  • 傳統與創新
  • 新編歌仔戲
  • 噴水
  • 開放空間

評審談作品

在開放空間面對非傳統觀眾,並累積廣闊的社會互動,開啟了2004年以來值得藝術及文化界論述和探討的重要議題。

得獎理由

白蛇傳」與「美麗新世界--海安路藝術造街」同時獲得大多數決審同意頒予評審團特別獎。因為他們都能贏取許多年齡層觀眾的參與,並和各面向的觀眾進行對話。此兩項展演皆在開放空間面對非傳統觀眾,並累積廣闊的社會互動,開啟了2004年以來值得藝術及文化界論述和探討的重要議題。其藝術語言的多樣性及張力,使得它們透過新的界面,促使觀眾和專業人士反省藝術與生活的關係,並增強其社會、文化價值。這種突出的公共性正是其藝術意圖的成功展示。

入圍理由

在《白蛇傳》的演出中,明華園再一次強烈展現一向堅持的製作風格和態度,炫麗多彩的演出和貼近俗民大眾品味的美學意識,是臺灣傳統戲曲發展中令人無法忽視的現象,值得更多的關注討論。主筆委員陳正熙)

此項演出無論在編劇、服裝製作、舞台呈現各方面都頗能突破傳統侷限,天真、無拘地自由揮灑,展露出歌仔戲固有的暢旺生命力與親和力。「水漫金山寺」一景尤其充分發揮戶外演出的特性,以異想天開的創意營造出非凡的氣魄與格局。主筆委員∕陳漢金)