此作原為2015年參加烏鎮戲劇節青年競演的30分鐘參賽作品，2016受關渡藝術節邀演，由導演洪千涵與編劇馮琪鈞重新改版，將30分鐘雙人戲擴大編制及演出長度成為70分鐘的全新版本。藉由「飛機」這跨越時區跟空間的載體所引發坐在相鄰位置的陌生人，其記憶的觸發及連結延伸。嘗試藉由各種人際關係組合，去探索記憶的更多面向；從親情、友情到陌生人際關係，將「失去」的定義擴大。當所有曾經發生過的記憶都是「失去」，那些引發你聯想到「失去」的現在，都將領著你體驗接下來未曾發生過的新未來。

This work was originally a thirty-minute work for the Young Theatre Artist's Competition of Wu Zhen Theatre Festival in 2015. In 2016, the director, HUNG Chien-Han, and the playwright, FENG Chi-Chun, revised the work for an invitational performance at Kuandu Arts Festival, expanding the thirty-minute duet into a seventy-minute version. Employing "airplane" as a physical carrier that moves through different time zones, the work triggers and connects the memory of the neighboring passengers on board. Through various combination of interpersonal relations, the works explores the different aspects of memory, from that of the family, to friendship, to strangers, redefining what it means to "lose." When all the memory of what has ever happened means "loss," the present that makes you think about "losing" will guide you to experience the future that is yet to come.

明日和合製作所 Co-coism

2016年初成立，其核心成員洪千涵、張剛華、黃鼎云皆為近年在表演藝術領域持續創作的新銳編導，決定以團體形式尋找創作上的可能。有別於常見的團體組成中以專業、技術、功能為導向的分類激盪模式，將三人同時置放於「作者」的位置，以水平式生產進行藝術創作。現階段作為發展主軸的核心觀念：「現場展/演」 (Live Exhibition)、「回應式創作」 (Responding Creation)、「沉浸式計畫」 (Immersive Project)。在表現形式上並不侷限特定媒材/媒體，反而更重視生產過程與社會、環境、科技、歷史等其他領域之折衝。

Founded in early 2016, the core members of Co-coism include HUNG Chien-Han, CHANG Kang-Hua, and HUANG Din-Yun, who have respectively emerged as uprising directors and playwrights in the field of performing arts in recent years. Therefore, they decided to seek more creative possibilities as a group. Differing from most groups that divide the works according to specialties, techniques, and functions, the three members of Co-coism are all "authors" and conduct artistic creation together. At present, they uphold the following concept to develop their works: "live exhibition," "responding creation," and "immersive project." They do not limit themselves to specific material and media, but rather emphasize on communication and negotiation between the production process and society, environment, technology and history.

馮琪鈞 FENG Chi-Chun

國立臺北藝術大學戲劇系畢業，主修劇本創作，現任寫戲工作室專職編劇。舞台劇本作品：2016臺北藝穗節《空氣男友》、2015烏鎮戲劇節青年競演首獎暨2016年關渡藝術節《曾經未曾》、2013臺北藝穗節《戀愛の第一現場》（劇本協力）、2010畢業製作《演習作業》、2009關渡文學獎第二名《非死亡》。

FENG Chi-Chun majored in playwriting and graduated from the Department of Theatre, Taipei National University of the Arts, and is now a playwright at Playwriting Studio. FENG has written many scripts, including Still Air performed at the 2016 Taipei Fringe Festival, Ever Never, which won the First Prize in the Young Theatre Artist's Competition of Wu Zhen Theatre Festival in 2015, Live of Love performed at the 2013 Taipei Fringe Festival (script-writing assistance), Drill, which was her graduation production in 2010, and Non-Death that won the Second Place of Kuandu Literature Award in 2009.

洪千涵 HUNG Chien-Han

劇場導演、表演藝術者，現為明日和合製作所團長。2010年畢業於國立臺北藝術大學戲劇系，主修導演；2014年畢業於倫敦皇家中央戲劇與演講學院，為進階劇場實務碩士(MA ATP)。2015年與倫敦劇場友人組成的Canteen 50A Lab獲選邀請至布拉格劇場四年展，演出展演《愛撫過了 Caressed》; 2014年受邀參加倫敦現代泰德美術館主辦的Merge Festival房車藝術節，集體作品《Tick Tock》，以及在英國倫敦的畢業製作與策展Unresolved Festival《Milk Float》。 近期致力當代展演類演出，2015年參與藝術自由日展演作品《坐坐茶室》，大獲好評，2016年初受邀至新板藝廊「123自由日-新世代藝術現場」展演，以及2017年前往第十六屆澳門城市藝穗節演出。2016年年初與黃鼎云、張剛華創立明日和合製作所，六月發表明日和合製作所出号作《明日和合》展演作品、十月受邀參與當代藝術館街大歡囍策展作品《可以睡覺》、寶藏巖邀請作品《做一頓飯》。其他導演作品包括《石屎森林》獲2017年第二屆神奈川海鷗短劇祭最佳導演獎、2016年臺北藝穗節《空氣男友》獲2016年台新文藝獎第三季提名與藝穗節「戲劇中的戲劇」獎項。

HUNG Chien-Han is a theatre director, performer, and the director of Co-coism. She majored in directing and graduated from the Department of Theatre, Taipei National University of the Arts in 2010. In 2014, she graduated from the Royal Central School of Speech & Drama, London, and received an MA Advanced Theatre Practice. She founded Canteen 50A Lab with other theatre practitioners in London in 2015 and was invited to perform Caressed at the Prague Quadrennial. In 2014, HUNG was invited to participate in the collaborative work, Tick Tock, performed at Merge Festival hosted by Tate Modern, and also participated in her graduation and curatorial production, Milk Float, at Unresolved Festival in London.

Recently, HUNG has been engaged in contemporary performances. She participated in Walletjes, a work performed at the 2015 Free Art Fair and received tremendous accolades. In early 2016, she was invited to perform at The New Generation Art at New Taipei Gallery at the 16th Macau City Fringe Festival in 2017. In early 2016, HUNG co-founded Co-coism with HUANG Din-Yun and CHANG Kang-Hua, and published the group's debut work Tomorrow Inn in June. In October, they were invited to create You Can Sleep Here by MOCA Taipei and Between Meals by Treasure Hill Artist Village. Her other directorial works include Concrete Jungle, which won the Best Director at the 2nd Kanagawa Kamome Short Play Festival in 2017, and Still Air, which was performed and nominated for Best Theatre Performance at the 2016 Taipei Fringe Festival and was one of the third-season nominees for Taishin Arts Award.