本劇改編自湯顯祖名作《南柯記》，但設計由公主取代原著中湯顯祖以作者身分談情的開場，置換為女性視角，以公主帶出全劇的命題一一一由「蟻子轉身? 女子轉身?」所啟動的情幻世界。「倒敘手法」為整體作品帶來後設的氛圍，引出本劇另一重要主題 : 觀看。
本文改編、譜曲、搬演的過程中，仍以保留崑劇本質為首要原則，並融合裝置藝術、現代舞蹈／劇場、音樂裝置、多媒體影像等元素，在原本單線的敘事結構上，賦予了現實與虛幻、夢裡與夢外等多層時空。而且為傳達劇中「一點情千場影戲」的主體，以施工忠昊設計的旋轉蹺蹺板搭配投影，營造出有如「走馬燈崑曲KTV」的氛圍，趣味中滲透出荒涼感，呈現主人翁為愛奔走、擺盪在多情與無情間的生存困惑。

二分之一Q劇場

「二分之一Q劇場」於2006年春創團，主要成員包括劇場導演戴君芳、崑劇小生楊汗如、以及傳統戲曲編劇沈惠如等。創團緣由始於 2004年所製作的第一齣小劇場崑曲《柳．夢．梅》，受到現代與傳統劇場的共同囑目，入圍當年台新藝術獎。之後企劃了2號作品《情書》亦入選【2005新點子劇展】，演出成果廣受好評，而再度受邀於【2006新點子劇展】製作3號作品《戀戀南柯》。為了累積作品成果，延續實驗崑劇的創作精神，多位默契深厚的成員力促「1/2 Q劇場」的創立。創團後旋及受誠品戲劇節邀請，製作4號作品《小船幻想詩—為蒙娜麗莎而作》。

團名「二分之一」是以諧喻本團非全然戲曲或非全然現代劇場的背景組合；英文字母Q則是取崑曲Kunqu英文翻譯之諧音，突顯本團隊創作的活潑與創意。