第十屆台新藝術獎入圍者群像 ─ 十方樂集

文字整理撰稿│盧家珍

以推展現代音樂為立團宗旨的十方樂集，歷時兩年的籌劃後，在成立15周年之際，推出由台灣與法國兩地作曲家、演奏家共同策劃、合作、演出的《傳奇˙Légendes！》音樂會，作為與愛樂聽眾分享的15周年獻禮。

中法合作的音樂結晶

以佛教偈語命名的十方樂集，有「四面八方、無所不包」的理想，以開發當代音樂演出形式為理想，15年來，在國內樂壇已有鮮明的形象。而創團28年的 里昂鍵盤打擊樂團則是法國兩大著名打擊樂團之一，以細膩創新的鍵盤演奏技巧著稱，不但在打擊音樂中創造旋律的美感，同時致力於各種跨界的表演形式，打破觀 眾與新音樂的藩籬。

十方樂集團長徐伯年表示，自己和里昂鍵盤打擊樂團團長原本即是舊識，而兩團的合作則是由里昂現代音樂中心所促成的。此次音樂會籌備期長達兩年，為的 是呈現最細膩精采的當代音樂，因此整場音樂會的設計回歸到音樂本質，由兩團各自邀請作曲家展開互訪，為兩團合奏譜寫新作，並選擇代表性樂曲作為各團獨奏曲 目，於台北國家音樂廳、高雄音樂館以及法國里昂等六個城市巡迴演出。

這場跨國合作的主題以「傳奇‧Légendes 」作為發想的起始，兩個樂團攜手合奏，詮釋台法兩地作曲家眼中的現代文化觀點。徐伯年表示，音樂會 委託資深作曲家（台灣）楊聰賢、（法國）François Narboni各自創作合奏曲，從兩地打擊樂團代表的不同文化背景出發，以擊樂的形式、雙向觀點的詮釋角度，設計一場台法作曲家、擊樂家聯手合作的新穎演 出。

有趣的是，兩位作曲家都從歷史的角度切入，呈現從遠古至現代的音樂發展脈絡，窺探彼此的的藝術風貌。音樂會先以微觀的角度聆聽遠古台灣的大地之聲， 再將視野拉至同一時期的古老歐洲世界，最後兩者並置於舞台上，時而對抗、時而對話、時而共鳴，觀眾在聆聽之時，可以宏觀的角度細細體會兩種文化的相同與相 異之處，從豐富的音樂表情與對比之間的強大張力，感受一場深刻的文化之旅。

異中求同、同中求異

徐伯年表示，François Narboni是法國中生代極為活躍的作曲家，此次他為兩團創作了來自華格納歌劇靈感的《Parzi-fal》（帕西法爾），他巧妙的利用里昂鍵盤打擊樂 團最擅長的各式鍵盤樂器，並突顯十方樂集在綜合打擊樂器上的強項，產生強烈的對比與和諧，是一首在聽覺與視覺上都有強大美感的作品。

另一位臺灣作曲家楊聰賢則以內斂細膩的人文風格見長，在為兩團創作的新作《祭景默思》中，他試圖超越特定的文化限制，在樂曲中展現想像中的祭典儀 式，進場－祈禱－念咒－驅魔－歌唱－舞蹈－退場，可以細膩的感受到音樂家對於文化的關照與詮釋。除了兩首合奏曲之外，此次也發表法國作曲家Thierry Pécou 的新作《L’Arbre aux fleurs》（繁花之樹），並重新詮釋作曲家洪崇焜的作品《互動》。

徐伯年說，兩國的文化采風雖然頗有差距，但兩個團隊對於現代音樂都有共同的熱情，於是型塑了此次製作的基調。「我們秉持著現代音樂的精神，使用打擊樂的形式，述說同一時間不同空間的兩個文化面貌，這是一場『異中求同、同中求異』的台法音樂精彩對話！」

入圍理由

十方樂集與里昂鍵盤打擊樂團 的跨國合作以「傳奇‧Légendes 」作為發想的起始，音樂會委託台法三位資深作曲家進行創作，從兩地打擊樂團代表的不同文化背景出發，聯手創作演出 一場新穎的文化雙向詮釋。其中台灣作曲家楊聰賢的新作《祭景默思》(2011)，交融了傳統與當代語彙，傳達出人類文化共同擁有的祭獻聲景與精神追想，本 曲運用打擊樂器的成熟度與音響造就的交響特質，堪稱作曲家以及台灣打擊音樂近年來代表作之一。觀察委員 ─ 楊建章