第十屆台新藝術獎入圍者群像 ─ 蔡明亮

文字整理撰稿│盧家珍

  台北中山堂遭遺棄的舊椅子

  老鐘停了

  舊電視播映著一張床墊的影像

  被時間遺忘的地下道偶爾有人經過

  串起空洞的腳步聲

  你可以買一杯咖啡

  進來坐下

  偶爾飄來姚莉的歌

  你在另個夢中把我忘記

  偏偏今宵又相逢

  蔡明亮的演員楊貴媚李康生陸弈靜

  跳舞

這是導演蔡明亮的短詩，也是作品《鍋爐裡的劇場》最佳的描述，雖然只有短短的幾句文字，但卻喚醒了記憶裡的吉光片羽，在頽圮的鍋爐中……

松山文創園區東側的「鍋爐房」興建於1937年，當年容納蒸汽動力機組，以燃燒重油產生蒸氣，帶動松山菸廠運作，其樓高14公尺，煙囪更高達36公尺，佇立在廠區十分顯眼，也成為松山文創園區的主要地標。蔡明亮的裝置藝術展場就位在這鍋爐房中，因而名為《鍋爐裡的劇場》。

舊東西  老記憶  新裝置

進入幽暗的廠房裡，首先映入眼簾的是數張錯落擺放的陳年舊椅，舊鐘懸掛在牆上，鍋爐的爐口堆滿了舊電 視，整個廠房投影著幾乎廢棄的台北地下道影像，在這個逐漸被遺忘的空間裡，隱約聽到城市的迴響，偶爾有演員的身影經過，響起一連串空洞的腳步聲……蔡明亮 將劇場影像與古蹟結合成為裝置藝術，希望在地下道、舊椅子、老廠房的空間裡，讓人與被遺忘的記憶再重逢。

這些不同年代的舊椅子，是二級古蹟中山堂的在整修時遭到淘汰的，蔡明亮把它們搶救了回來，變成裝置藝術的一部份。他說，自己對舊椅子有種特別的癖好，看到舊椅子時，過去曾經遺忘的記憶彷彿都回來了。

煙囪下方鍋爐口的八台電視機，播放著一張被棄置多時、長滿青苔的澎湖舊床影像，有時則播放從下午到黃 昏的光影變化。而在鍋爐房幽暗的空間內，蔡明亮將敦化南路和基隆路口的地下道景色拍成影片，不斷重複投影在廠房內的牆上，片中李康生、楊貴媚與陸亦靜分別 隨興起舞。蔡明亮說，台北的地下道已逐漸荒廢，當人們進入地下道時，就好像進入另一個世界，透過影片，他把地下道搬到了舊廠房，坐在現場的舊椅子上，讓人 感受到時間的凍結。

過度汰舊換新的消費省思

這是松山文創園區內藝文展區所委託創作的第一號作品，在展場的規劃與設計中，保留了大量對空間的留白，讓觀者可以看到建築物原始的風情與結構，同時感受到創作者的精神。

蔡明亮將鍋爐房和地下道這兩種不同時空做結合，在老歌的音樂流轉之中，蔡明亮希望觀眾走進鍋爐房，藉由影像、舊鐵床、舊椅子與地下道等意象，與被遺忘的記憶重逢，難得偷閒沉澱一下心情。展場外還設置了手工咖啡販賣車，觀眾們人手一杯咖啡，恣意坐在展場內 的椅子「作品」上，或談天、或休憩、或喝咖啡，彷彿自己也成為劇場中的演員。

蔡明亮創作時，習慣從生活中的經驗為出發點，他常使用被冷落或遺棄的生活物件做素材，並不是刻意走復古風，而是單純覺得「這些器具，不見得能被物盡其用。」他希望藉由這樣的概念，讓觀眾能反思現代過度汰舊換新的消費生活。「時間會改變事物，而這些舊東西正是時間的創作！」蔡明亮說。

入圍理由

近 年來，蔡明亮由電影中關切空間作為慾望流動的命題，轉為在美術館內將影片放映於特定空間裝置而成的觀影場域，而《鍋爐裡的劇場》則是更進一步將展牆與銀幕合而為一的影像投映。蔡明亮以多層次的投映，結合在地下道拍攝的舞動身體、爐火中的影像、舊戲院座椅等不同介面，形成相互穿透疊映的非敘事活動影像，觀者彷彿可以在舊鍋爐房曾薰蒸滾動的熱氣中，穿透浸潤至不可見的觸覺記憶介面。此作將銀幕、展牆、影像、身體，帶向一融合性的視域形體，揭示了影像在跨域流變的豐富潛能。觀察委員 ─ 蔣伯欣